当发生泄漏的设备的裂口是规则的，而且裂口尺寸及泄漏物质的有关热力学、物理化学性质及参数已知时，可根据流体力学中的有关方程式计算泄漏量。当裂口不规则时，可采取等效尺寸代替；当遇到泄漏过程中压力变化等情况时，往往采用经验公式计算。
1.液体泄漏量
液体泄漏速度可用流体力学的柏努利方程计算，其泄漏速度为：
式中 Qo——液体泄漏速度，kg／s；
Cd——液体泄漏系数，按表6—1选取；
A——裂口面积，m2；
ρ——泄漏液体密度，kg／m3；
P——容器内介质压力，Pa；
Po——环境压力，Pa；
g——重力加速度，
g=9．8m／s2；
h——裂口之上液位高度，m。
对于常压下的液体泄漏速度，取决于裂口之上液位的高低；对于非常压下的液体泄漏速度，主要取决于窗口内介质压力与环境压力之差和液位高低。
当容器内液体是过热液体，即液体的沸点低于周围环境温度，液体流过裂口时由于压力减小而突然蒸发。蒸发所需热量取自于液体本身，而容器内剩下的液体温度将降至常压沸点。在这种情况下，泄漏时直接蒸发的液体所占百分比F可按下式计算：
式中 Cp——液体的定压比热，J／(kg·K)； T——泄漏前液体的温度，K； To——液体在常压下的沸点，K； H——液体的气化热，J／kg。
按式6—2计算的结果，几乎总是在0～1之间。事实上，泄漏时直接蒸发的液体将以细小烟雾的形式形成云团，与空气相混合而吸收热蒸发。如果空气传给液体烟雾的热量不足以使其蒸发，由一些液体烟雾将凝结成液滴降落到地面，形成液池。根据经验，当F>0．2时，一般不会形成液池；当F<0．2时，F与带走液体之比有线性关系，即当F=0时，没有液体带走(蒸发)；当F=0．1时，有50％的液体被带走。
2 气体泄漏量
气体从裂口泄漏的速度与其流动状态有关。因此，计算泄漏量时首先要判断泄漏时气体流动属于音速还是亚音速流动。前者称为临界流，后者称为次临界流。 当下式成立时，气体流动属音速流动：
当下式成立时，气体流动属亚音速流动：
式中 Po、P——符号意义同前；
k——气体的绝热指数，即定压热容～与定容热容Cv之比。 气体呈音速流动时，其泄漏量为：
气体呈亚音速流动时，其泄漏量为：
式中 Cd——气体泄漏系数，当裂口形状为圆形时取1．00，三角形时取0．95，长方形时取0．90；
M——相对分子质量；
R——气体常数，J／(mol·K)； T——气体温度，K；
Y——气体膨胀因子，由下式计算：
当容器内物质随泄漏而减少或压力降低而影响泄漏速度时，泄漏速度的计算比较复杂。如果流速小或时间短，在后果计算中可采用开始时排放速度，否则应计算其等效泄漏速度。
3 两相流泄漏量
在过热液体发生泄漏时，有时会出现气、液两相流动。均匀两相流的泄漏速度可按下式计算：
式中 Qo——两相流泄漏速度，kg／s； Cd——两相流泄漏系数，可取0．8； A——裂口面积，m2； p——两相混合物的压力，Pa；
pc——临界压力，Pa，可取pc=0．55 Pa；
ρ——两相混合物的平均密度，kg／m3，由下式计算：
式中 ρ1——液体蒸发的蒸气密度，kg／m3； ρ2——液体密度，kg／m3
；
Fv——蒸发的液体占液体总量的比例，由下式计算：
式中 Cp——两相混合物的定压比热，J／(kg·K)； T——两相混合物的温度，K； Tc——临界温度，K； H——液体的气化热，J／kg。
当Fv>1时，表明液体将全部蒸发成气体，这时应按气体泄漏公式计算；如果Fv很小，则可近似地按液体泄漏公式计算。